La neve nel bicchiere

neve bicchiere foto

Nevica, dalla finestra osservo i fiocchi di neve cadere sugli arbusti del giardino ricoprendoli. In lontananza si intravvede il colle della Croara che, ormai ricoperto dalla bianca coltre, mi fa pensare ad una poesia del poeta dialettale bolognese Luciano Atti intitolata “Naiv ala Cruèra” “Neve alla Croara”.
So di averla conservata, la cerco, la leggo, mi soffermo sull’ultima strofa, è in bolognese, la traduco:

Mé a vói bän ala mi naiv                      Io voglio bene alla mia neve
e prémma ed sîra                                  e prima di questa sera
a m rinpirò un bichîr                           mi riempirò un bicchiere
e a m farò un żlè,                                  e mi farò un gelato,
come da cínno, quand                         come da bambino, quando
a n avêva brîṡa dû góbbi                     non avevo due spiccioli
par cunprèrmen una paniréṅna.      per comperarmi un cestino.

Un ricordo si affaccia alla mia mente: zia Caterina, la sorella di papà, che, munita di cucchiaio, aperta la finestra, raccoglieva dal davanzale un po’ di neve pulita, la poneva in un bicchiere, vi versava sopra un’abbondante cucchiaiata di vino rosso e me la dava da mangiare, rigorosamente di nascosto dalla mamma che non apprezzava questo “gelato” d’altri tempi e soprattutto non voleva che mi si desse del vino.
Era il nostro piccolo segreto.
Apro la finestra, metto un po’ di neve nel bicchiere, verso un po’ di vino rosso, assaggio…  il tempo della neve nel bicchiere è ormai passato.

3 pensieri riguardo “La neve nel bicchiere

  1. Da bambina abitavo in centro a Bologna ed ero felice quando nevicava, tanto vi sono portici ovunque; ora che abito in collina amo un po’ meno la neve, soprattutto perché per uscire di casa bisogna spalare.

    "Mi piace"

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...